Significado da palavra "give a dog a bad name and hang him" em português
O que significa "give a dog a bad name and hang him" em inglês? Descubra o significado, a pronúncia e o uso específico desta palavra com a Lingoland
give a dog a bad name and hang him
US /ɡɪv ə dɔɡ ə bæd neɪm ænd hæŋ hɪm/
UK /ɡɪv ə dɒɡ ə bæd neɪm ənd hæŋ hɪm/
Idioma
quem tem má fama, deitado se ama
once a person's reputation has been blackened, it is very difficult for them to recover it, as people will continue to believe the worst about them
Exemplo:
•
He was accused of theft years ago and still can't find a job; give a dog a bad name and hang him.
Ele foi acusado de roubo anos atrás e ainda não consegue emprego; quem tem má fama, deitado se ama.
•
The media keeps bringing up her past mistakes; it's a case of give a dog a bad name and hang him.
A mídia continua trazendo à tona seus erros passados; é um caso de quem tem má fama, deitado se ama.